[Esse texto contém spoilers!]

A Ilha Anchieta é repleta de segredos. Nesse episódio, o Lucas e a Gabi se deparam com mais uma história misteriosa sobre o passado da Ilha. Bem perto da praia de Palmas, uma das praias monitoradas pelos voluntários, existe um cemitério desativado. As cruzes neste cemitério são diferentes das cruzes que costumamos encontrar: elas possuem duas barras na horizontal, ao invés de uma só. Isso porque elas são da igreja ortodoxa russa. É que na Ilha Anchieta, bem antes da rebelião do presídio, aconteceu um grande massacre de imigrantes búlgaros e gagaúzos bessarabianos. Ao virem para o Brasil como imigrantes, fugindo das guerras em sua região, os búlgaros se depararam com um regime de trabalho semelhante a uma escravidão. Eles então se recusaram a ir trabalhar nas fazendas, e foram presos pelo governo de São Paulo, e levados para a Ilha Anchieta. Lá, já existia uma estrutura de presídio, que estava abandonada. Os moradores da Ilha, caiçaras, foram expulsos para que os búlgaros pudessem ser presos ali. Sem nenhuma estrutura, sem camas, roupas e até sem alimentos, os imigrantes retomaram as roças dos caiçaras, que plantavam, entre outras coisas, a mandioca-brava. Esse tipo de mandioca só pode ser consumida depois de um longo preparo, já que possui substâncias bastante tóxicas em sua composição. Os búlgaros, que não sabiam da necessidade de preparo, ingeriram a mandioca-brava, o que agravou as condições de saúde que já estavam graves devido à falta de higiene, saneamento e alimentação. Em um período de 100 dias, mais de 150 imigrantes morreram, sendo a maioria, crianças e bebês. Ao descobrir mais sobre essa história, o Lucas conseguiu ressignificar um dos seus medos ao estar na Ilha. 

A viagem estava cada vez mais perto do fim. No dia 20, foi o aniversário do Lucas. Os voluntários se juntaram e fizeram uma grande festa pra ele, com direito a pizza e hambúrguer vegetariano, e terminando em um lindo luau.